Андрей Красный (krasnyi82) wrote,
Андрей Красный
krasnyi82

Category:

Зачем переводить чужое творчество?

Прохор Шаляпин выложил интересный пост. Ну как интересный. Просто выложил фотку себя красивого и подписал её стихами.


Фото: Из соцсетей


Стих красивый, чувственный. Я даже хотел было похвалить Прошу за его чувственность и проникновенность. Но увы, стих оказался не его, а другого писателя.


Что за стих написал Проша Шаляпин я озвучивать не буду. Просто перенаправлю вас на его пост. Сами почитаете и зацените наконец.


А вообще думаете я буду на Шаляпине вконец отрываться? 


Ха, как бы не так. Не собирался совершенно. Поскольку объясню в чём дело.


Если вы прошли по ссылке которую я оставил, вы должны были заметить, что Шаляпин отметил хэштегом имя и фамилию автора — данного стиха.


В этом Проша молодец — не плагиатил. Указал права автора. Всё как положено сделал. Но вопрос в другом: «А зачем вообще писать стихи, да и любое творчество — если оно тебе не принадлежит?»


Думаете этой фигнёй страдает один Прохор Шаляпин?


Нет, ошибаетесь — вы тоже! Вот сколько куда не загляну, будь то ВКонтакте, Инстаграм, Твиттер, Фейсбук — пишут какие-нибудь фразы, стихи, рассказы — которые хоть и указаны правами правообладателей( то есть писателями, физиками, учёными и. т. д.), но совершенно не отражают у самих людей, которые это написали — их мысли.


Будь-то это романтик Проша, будь это Катя мечтательница, будь-то Антон инженер — мыслей в их фразах и стихах нет. Потому что по праву — они им не принадлежат. Это мысли других людей, но не их самих.


Я правда не понимаю, зачем писать мысль и говорить что это Рэй Брэдбери или Хемингуэй. Или говорить что это мысли Альберта Эйнштейна, Зигмунда Фрея, Менделеева?


Что это показывает? Что у тебя своих мыслей нет или что?


Что ж если нет тогда присаживайтесь поудобнее, я покажу вам мысли правообладателя.


Слушаем:


«Не туши в себе факел любви
Если любишь, люби, а не любишь — так брысь!
Замети за собой, всё кошмарное вон
А любовь, она будет, но попозже — глупец!


Счастье брака не знает
Просто в паспорте отмечен,
Штампом глупым отчерчен
Круг с синючей мазюкой.


Не хоти и не женись
Но за счастье своё держись!»


А. К


Не делитесь с аудиторией мыслями чужого. На то у него и свои мысли — чтобы люди думали — своей головой.


Лучше поделитесь своими мыслями. Напишите картину или стих. Психологический эссе. Хоть что. Что вам ближе, то и черкайте!


Моё вам пожелание на вечер.


Расскажете может что-нибудь? Поделитесь мыслями?


А то мне так интересно!


  

Tags: Авторы, Вы, Мысли, Не вор, Обсудить, Прохор Шаляпин, Стихи, Творчество
Subscribe

  • Ржач на-мажач!

    Поржать обычно всегда классно и хочется(эмоции же, какие-никакие). Но иногда, случается, что и грань человек может переступить. А потом сидишь и…

  • Единомышленники!

    Терпеть не могу данное слово. Более того, меня от него просто выворачивает наизнанку. Однако, в защиту термина и даже людей-олухов, которые любят…

  • 2021-й год, резко всех состарил!

    Пообщался на днях с несколькими стариками и что думаете? Пошли изменения. Не виделись, ну месяца два от силы. А пошли изменения. Бабушка перенесла…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 0 comments